-
1 créneau de lancement
сущ.общ. "пусковое окно" (время, удобное для запуска ракеты)Французско-русский универсальный словарь > créneau de lancement
-
2 créneau de lancement
Astronautique launch window -
3 créneau
masculine nouna. [de rempart] les créneaux the battlementsb. faire un créneau [conducteur] to parallel parkc. (dans un marché, un emploi du temps) gap• créneau de lancement [de fusée] launch window* * *pl créneaux kʀeno nom masculin1) Automobile parallel parking [U]2) ( moment)4) Architecture crenel•Phrasal Verbs:••* * *kʀenocréneaux pl nm1) [fortification] crenel Grande-Bretagne crenelle USAles créneaux — the crenellations Grande-Bretagne the crenelations USA
2) (= intervalle de temps) slot3) COMMERCE niche4) AUTOMOBILESfaire un créneau — to reverse into a parking space (between cars alongside the kerb)
* * *1 Aut parallel parking ¢; faire un créneau to parallel-park;2 ( moment) tu as un créneau demain? do you have any free time tomorrow?;3 Comm market; créneau porteur profitable market; trouver un créneau sur le marché to find a gap ou a niche in the market;4 Archit crenel; les créneaux crenellations.créneau de lancement Astronaut launch window; créneau publicitaire/horaire Radio, TV advertising/time slot.monter au créneau to intervene.( pluriel masculin créneaux) [kreno] nom masculin[bloc de pierre] crenellationcréneau horaire/publicitaire time/advertizing slot -
4 lancement
lancement [lɑ̃smɑ̃]masculine nouna. [d'entreprise, campagne] launching ; [de fusée, produit] launch ; [de processus] starting ; [d'emprunt] issuing• fenêtre or créneau de lancement launch window• lancement du disque/javelot/marteau throwing the discus/javelin/hammer* * *lɑ̃smɑ̃nom masculin1) ( mise en route) (de navire, compagnie, campagne, d'offensive) launching; (de programme, processus) setting up2) ( mise sur le marché) (de produit, livre, film) launch; ( d'emprunt) floating; (d'acteur, écrivain) promotion* * *lɑ̃smɑ̃ nm[attaque] launching no pl, [bateau] launching no pl, [fusée] launch, [nouveauté] launch* * *lancement nm1 ( mise en route) (de navire, compagnie, campagne, d'offensive) launching; (de programme, processus) setting up; le lancement des travaux a eu lieu en 1980 work began in 1980;2 Comm ( mise sur le marché) (de produit, livre, film) launch; ( d'emprunt) floating; (d'acteur, écrivain) promotion; lancement publicitaire publicity launch;3 Tech (de missile, satellite) ( processus) launching; ( action) launch; base de lancement launching site; lancement réussi successful launch; le lancement aura lieu à 15 h the launch will take place at 3 pm;5 ( action de projeter) throwing; Sport throwing; lancement du disque/javelot/marteau throwing the discus/javelin/hammer; lancement du poids putting the shot;[lɑ̃smɑ̃] nom masculin -
5 créneau
m2) бойница, амбразура••monter au créneau — вступить в борьбу3) зубец, ограничитель4) промежуток, интервал, разрыв; свободное место; расстояние; воен. дистанция между колоннами на марше••faire un créneau авто разг. — поставить машину между двумя другими5) воен. участок, район ( оборонительной полосы)6) время в распоряжении; время на радио, предоставляемое кому-либо; "окно"; ограничение во времениcréneau de lancement — "пусковое окно" (время, удобное для запуска ракеты)7) расширенная часть дороги ( для объезда)8) эк. свободное место на рынке; "брешь", "ниша", неиспользованные возможности -
6 créneau
m. (du lat. crena "cran") 1. зъбер (на крепостна стена); 2. бойница; 3. свободно място между две заети пространства; 4. паркиране до тротоара с маневра на заден ход, софийско паркиране; 5. част от пазар, на който конкуренцията е слаба, ниша; 6. отрязък от време, когато човек е свободен; 7. ефирно време, запазено за определена изява. Ќ créneau de lancement отрязък от време, през който може да се изстреля космически кораб на необходимата орбита и място; monter sur le créneau ангажирам се лично с някаква борба или действие.
См. также в других словарях:
Creneau de lancement — Créneau de lancement Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Un créneau de lancement, dans le domaine de l astronautique, est la période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement pendant laquelle un lancement peut être… … Wikipédia en Français
Créneau De Lancement — Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Un créneau de lancement, dans le domaine de l astronautique, est la période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement pendant laquelle un lancement peut être effectué pour réaliser… … Wikipédia en Français
Créneau de lancement — Pour les articles homonymes, voir Créneau (homonymie). Un créneau de lancement, dans le domaine de l astronautique, est la période comprenant une ou plusieurs fenêtres de lancement pendant laquelle un lancement peut être effectué pour réaliser… … Wikipédia en Français
créneau — [ kreno ] n. m. • crenel 1154; de cren → cran I ♦ 1 ♦ Ouverture pratiquée à intervalles réguliers au sommet d un rempart, d une tour, et qui servait à la défense. Merlons et embrasure du créneau. Château, mur à créneaux. ⇒ crénelé. 2 ♦ Ouverture… … Encyclopédie Universelle
Créneau (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Créneau (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un créneau peut être : un… … Wikipédia en Français
ASTRODYNAMIQUE — L’astrodynamique est la science qui s’attache à expliciter la dynamique des astres et des forces qui les font se mouvoir. Par extension, la dynamique des satellites artificiels lui est assimilée. On peut dès lors définir l’astrodynamique comme la … Encyclopédie Universelle
Wii — Fabricant Nintendo Type Console de salon Génération Septième Date de sortie … Wikipédia en Français
Liste Des Articles Relatifs À L'astronautique — La liste ci dessous concerne les articles relatifs à l astronautique, notamment en référence aux termes définis par l arrêté du 20 février 1995 sur la terminologie des sciences et techniques spatiales. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L … Wikipédia en Français
Liste des articles relatifs a l'astronautique — Liste des articles relatifs à l astronautique La liste ci dessous concerne les articles relatifs à l astronautique, notamment en référence aux termes définis par l arrêté du 20 février 1995 sur la terminologie des sciences et techniques spatiales … Wikipédia en Français
Liste des articles relatifs à l'astronautique — La liste ci dessous concerne les articles relatifs à l astronautique, notamment en référence aux termes définis par l arrêté du 20 février 1995 sur la terminologie des sciences et techniques spatiales. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L … Wikipédia en Français
Atlas (fusée) — Pour l’article homonyme, voir Atlas. Lancement par une fusée Atlas d une capsule Mercury emportant à son bord l astronaute John Glenn premier astronaute américai … Wikipédia en Français
